登录
[宋] 梅尧臣
黯黯雨云晦，駸駸车马繁。
唯忧不及见，及见反无言。
宋代诗人梅尧臣《早行道中相逢》鉴赏：
凌晨的时候，四周云层暗黑，飘洒着濛濛细雨，乡间的道路上行人稀少，更增添了晨雾的迷茫。正当忧虑无法与亲人相见时，他们却在此时匆匆相逢。这一情景让人震惊，使人为之深感意外。诗人感叹人世间的聚散离合乃是常情，本不足怪。但这一次意外相逢却使诗人极为兴奋，大有“惊喜交集”之感。这种感受或许是源于对亲人的思念，或许是源于对人生无常的感慨。
译文：
清晨的云层低垂，雨丝纷乱，乡间道路上行人稀少，更增添了晨雾的迷茫。正担忧无法与亲人相见时，他们却突然出现在眼前。这让我感到震惊，也深感幸福，但在他们面前，却忽然无法组织起任何语言。
此诗直抒胸臆，抒发了在早行中遇到意外相逢的喜悦心情，其中有人生倏忽，相聚无常的慨叹，颇富言外之意。从语言上看，此诗平淡质朴，娓娓道来，毫不雕饰。而从意境上看，却颇有深意。它不仅表达了诗人与亲人意外相逢的喜悦心情，而且还有对人生无常的感慨。诗人以平实之语道出了意外之情的可贵，又将这种意外之情与人生无常之感糅合在一起，令人读来不禁为之动容。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐