登录
[宋] 梅尧臣
京洛同逃酒，单袍跨马归。
明朝各相笑，此分不为稀。
公既参炉冶，予将事蕨薇。
悲哀无以报，有涕向风挥。
原诗的标题是《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首其一》，以下是原创赏析：
高平公指的是宋朝名臣梅尧臣，他在京城任职期间，这首诗则是他在丧友之痛中的心声。京洛是当时的首都与洛阳之间的简称，泛指都市。诗中的“京洛同逃酒”就是与友人在首都和洛阳同时借酒消愁，表达了朋友丧亡的悲痛之情。“单袍跨马归”则描绘了诗人独自一人，身着单袍，骑马返乡的情景，一种孤独和悲凉之感油然而生。“明朝各相笑”一句，则表达了朋友虽死，友情长存的意味，而“此分不为稀”则表达了朋友之间的情谊之深。
诗人在怀念逝去的友人时，也反思了自己未来的道路。“公既参炉冶”一句，指的是高平公已经投身于国家大事，诗人也将继续过着隐居的生活。“悲哀无以报”一句，表达了诗人对朋友的怀念之情无法用言语表达，只能以泪水送别。
在现代文译文：
朋友们在京洛相聚，借酒消愁，我一个人跨马归乡。明天我们会各自欢笑，这份友谊不会因此而减少。你已经投身国家大事，而我则将继续过着隐居的生活。悲哀之情无法用言语表达，我只能挥泪送别。
这首诗通过诗人自身的情感体验，表达了朋友之间的深厚情谊和人生的无常，具有很强的感染力和启示性。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐