登录
[宋] 梅尧臣
亭午鸟不下，谁复过我庐。
忽闻扣门者，偶出问何如。
云是山阳吏，太守遣置书。
自惟久穷困，游子安念予。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
岂意有所逮，委曲情未逮。
报言愧不腼，聊以谢兴居。
宋代诗人梅尧臣的《寄楚州吕济叔》描绘了一个景象，当亭午鸟自在飞翔，不再因骚动而低飞，因为很少有人在这个时刻来访，访客也必是情真意切之人。午后，他偶然出门，发现是山阳的官员来访，带来太守的书信。诗人感慨自己久困于穷途困境，游子之情无以言表。宾馆常常满员，他从未有过空闲。他没想到会有这样的机会来访，吕济叔的情意未能完全表达。
现代文译文：午后鸟鸣依旧，谁会再来访我破庐？忽然听见敲门声，我出门询问何事。说是山阳的官员，太守派他送信来。自思久困穷途，游子之心难以言说。宾馆常常满员无闲，未曾想到你会来访，你对我情真意切，我未能全部表达。答复你说我惭愧，略表谢意以聊为补偿。
在诗人眼里，访客吕济叔的诚挚之情令他深感愧疚。此诗语言平实而感情丰富，深深反映出诗人与友人的真挚友情，以及对生活的不屈精神。在这个安静而略带凄凉的午后，诗人的心被访客的诚挚与深情唤醒，流露出一种深深的感动与感激。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐