登录

《次韵三和景仁对雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《次韵三和景仁对雪》原文

北度龙沙远,南来狗犬无。

玉阶三尺峻,粉壁万重糊。

兽馁行迷穴,禽寒立并枯。

长川平界限,大屋竦棱觚。

稍见蓬莱阙,初张云雾图。

受降鍪甲积,罢猎羽毛铺。

被褐思怀宝,游都学卖珠。

车皆陈鋈辔,人尽得琼腴。

缟已赠吴札,席将开汉酺。

凤池批诏手,特地逞工夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的北国,雪飘如龙沙般遥远。南方的亲友啊,狗犬无影无踪。洁白的玉阶,峻峭如同三峰并立。粉壁如万重窗帘,糊上一层雪白。野兽在饥饿中四处徘徊,不知去向。禽鸟在寒风中独立,凄凉枯槁。

长川似平地,界限全无。大屋似耸立,骨骼分明。眼前银装素裹,大地一片雪白。看到蓬莱仙宫阙,宛如云雾初展。将有受降城之变,战士的鍪甲堆积如山。战罢归田猎,箭羽铺地。

那些贫贱之人,怀揣宝玉而自惭形秽。在都市游荡,学人卖珠。人们车驾皆陈,饰以纯银的辔头。人人得琼瑶之腴,喜气洋洋。人们纷纷赠送缟素,如同赠送吴国的书札。宴席将开,如同汉酺大赦万民。

那些批改诏书的官员,如同凤池中的批诏手。他们在这雪景中,尽情施展他们的才华和技巧。

这首诗描绘了雪后京城的美景,赞美了雪的纯洁和壮丽,同时也表达了对和平生活的向往。诗人通过对雪景的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对社会现实的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号