登录

《和刁太博新墅十题其三北轩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和刁太博新墅十题其三北轩》原文

冬日迎暄此未宜,苦吟那对朔风时。

只夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

北轩

宋 梅尧臣

和刁太博新墅十题其三北轩

冬日迎暄此未宜,苦吟那对朔风时。 只夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。

闲步至新居后院,小轩名“北”,月色入户,不禁引起思绪。一个“苦”字,透出作者身居陋室,迎朔风寒,与朔风相伴的窘迫。欲借檐前斗柄低垂聊以自慰,不料只及此不足以夸而徒生新一轮惆怅。“三物相辞不相喧,侧心清思挹元浑”。才产生了几分凄楚就将这一心理稍微平静了一下下:怎么办好?郁郁往矣?刘勰言,“在心为志,出口为辞”。折取雪压枯枝留下的刹那之白在室中默默留下便是与物清谈吧。真是一副清雅之气!亦显露出雅人深致、幽韵核髓。这样的辞章不仅淡而有味,而且是空灵无滓,恰似寒舍一缕清风在岁月的河流中自由漂泊。当然作为知交把这份恬适相赠的时候就更显其弥足珍贵了。寥寥数笔就把一幢院落北面偏西的小轩的整个疏澹简远的氛围营造了出来。给人一个轮廓式印象,几乎看不出一处描摹刻画。原来不是随便什么人都可以在庭园里描绘这样一种情趣。对这位高洁士人来说也是尽在不言中了罢!整体感,不言而喻而又无处不在,确实体现了“淡中有趣”,这也正是“淡”之味的美学效应吧!寥寥数语透出几分“旷”,更见几分“幽”。正是“屋后山寒树短墙,门前溪浅草微芳。残雪不曾消,此景何淡忘。”(陈鉴之句)只是未闻室中人吟哦声罢了。这正应了古人那句诗,“心心在一艺,其艺必工”。此诗就中见出了中国文人的淡泊风骨,也是宋代士大夫隐逸文化的一篇绝佳演绎了。

此诗用现代语言表述就是:“冬日里面对这样的环境实在是不适宜的,吟诗作赋怎么能够应对这凛冽的北风呢?吟诗时心中只有那院落里堆积的残雪,而忘却了斗柄垂低屋檐上悬挂的情景。”此诗清新自然,透露出诗人雅致闲淡的生活情趣和超然物外的旷达情怀。这正是梅尧臣诗歌“淡中有味”的体现。

诗的意境以淡朴、清美、幽远取胜。字里行间流露出诗人安逸、闲适之情。通篇几乎都是叙述描写,而用字造语皆显得平淡自然,毫无斧凿痕迹,毫无炫技与刻意求工之处,这正是平淡自然美的最高境界。而诗人超然物外的旷达洒脱情怀以及高洁的人格品质也就隐然其中了。这种艺术境界的取得是得力于诗人深厚艺术修养和高超的艺术技巧,如善用白描、体物入微等等。而这些也正是我们在鉴赏过程中应该加以品味和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号