登录

《午日三首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《午日三首其一》原文

有酒不病饮,况无菖蒲根。

空怀楚风俗,角黍吊沉魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

午日三首其一

宋 梅尧臣

有酒不病饮,况无菖蒲根。 空怀楚风俗,角黍吊沉恨。 年年度汉江,世世作忠臣。 愿得炎皇照,送将诗一尊。

“午日”就是端午节。端午节是我国传统的节日,俗称“五月节”。我国各地还有赛龙舟、吃粽子、挂艾草、喝雄黄酒等民间习俗。每年这个时候,我总会想起那位吟出“衔冤江南一楚臣”的屈原大夫。而这一首诗便是以端午习俗为引子,寄托自己对屈原的怀念之情。

诗人在写这首诗的时候,酒桌上有美酒,却没有为谁举杯,可见他并不因为节日的到来而兴奋。即使有菖蒲,他也并不指望它能带来什么好处。在端午这个传统节日里,他虽然怀念屈原大夫的风俗习惯,但那些离骚旧事都已随着时光的流逝而消逝了。诗人不免有些伤感。

然而,诗人并没有沉溺于过去的悲痛之中。他想到的是屈原大夫的遗愿——世代忠臣,为楚国尽忠。他希望炎帝能够保佑屈原大夫的在天之灵,也祝愿所有忠臣都能像屈原一样,为君王尽忠,为民为国。最后一句“送将诗一尊”,便是诗人对屈原大夫的敬意和怀念之情。

总的来说,这首诗以端午习俗为引子,表达了对屈原大夫的怀念之情,同时也寄托了对忠臣良将的敬意和赞美。感情深沉而又真挚,堪称佳作之一。

这是一款端午节食品:首先一只巨大的包裹严密完整的肉棕悬在高处;白馍或黄亮或棕红粘糯糯咸咸干干的狗头棕立着--向来却是端阳的必然情景横横送葬犬撒除了赤帛纸质无言歉恭虚拟的挽联挽幛外狗头棕就是最直接最原始最生动的挽联挽幛了;吃时还必饮雄黄酒;有条件的还要到龙舟竞渡的现场去观看那激越雄壮的鼓乐声和威武热烈的场面;这些习俗在梅尧臣看来都是楚国忠臣屈原大夫的风俗习惯他怀念屈原大夫但更希望楚国忠臣能世世代代出现以继承楚国忠烈传统;这种思想在当时是难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号