登录
[宋] 梅尧臣
薛老大字留山峰，百尺倒插非人踪。
其下长乐太守书，矫然变怪神渊龙。
薛老谁何果有意，千古乃与奇笔逢。
太守姓出东汉邕，名齐晋魏王与锺。
尺题寄我怜衰翁，刮青茗笼藤缠封。
纸中七十有一字，丹砂铁颗攒芙蓉。
光照陋室恐飞去，锁以漆箧缄重重。
茶开片銙碾叶白，亭午一啜驱昏慵。
颜生枕肱饮瓢水，韩子饭齑居辟雍。
虽穷且老不媿昔，远荷好事纾情悰。
得福州蔡君谟密学书并茶
薛老墨迹如山峰倒挂，百尺之下留人踪。 长乐太守亦书之，矫矫龙腾变怪奇。 蔡君谟为何赠我书，千古奇笔乃逢之。 太守姓氏出东汉，名齐晋魏王与钟。 尺素寄我怜衰翁，茗笼封叶青藤缠。 七十有一字如丹砂，光照陋室似芙蓉。 珍重锁箧深封之，片銙白碾叶开。 午时一啜扫昏沉，颜公枕肱饮瓢水。 韩文公饭齑辟雍，虽穷且老不愧昔。 君谟远荷解情悰，茶香满室通诗韵。
现代文译文：
薛老的书法如山峰倒挂，百尺之下犹如人的足迹。 长乐的太守也留下了墨宝，如同矫健的龙腾跃变化出奇异的形状。 蔡君谟为何赠我他的书信，这千古奇笔竟然与他相遇。 太守的姓氏出自东汉，名声与晋魏王和钟鼎铭文相似。 他寄给我尺素怜惜我年老，茶叶用精美的竹笼装着，藤条缠绕着。 信中七十一个字如丹砂般鲜艳，照得陋室如同芙蓉花般美丽。 小心翼翼地锁进箱箧深处，片銙已经碾成白粉。 在正午时分喝一杯茶能扫除昏沉，颜公枕着胳膊，饮着瓢水。 韩文公吃饭蘸的酸菜和韭菜就如同在辟雍中读书，我虽然困顿且老去却不曾有愧于从前。 君谟您远道施以援手情深意重，茶香充满屋子弥漫着诗韵。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐