登录

《次韵和永叔饮余家咏枯菊》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《次韵和永叔饮余家咏枯菊》原文

今年重阳公欲来,旋种中庭已开菊。

黄金碎翦千万层,小树婆娑嘉趣足。

鬓头插蕊惜光煇,酒面浮英爱芬馥。

旋种旋摘趁时候,相笑相寻不拘束。

各看华发已垂颠,岂更少年苔色绿。

自兹七十有三日,公又连镳入余屋。

阶傍犹见旧枯丛,根底青芽欢催促。

但能置酒与公酌,独欠琵琶弹啄木。

所叹坐客尽豪英,槐上冻鸱偷侧目。

盘中有肉鸱伺之,乌鸟不知啼觜曲。

诸公醉思索笔吟,吾儿暗写千毫秃。

明日持诗小吏忙,未解宿酲聊和属。

现代文赏析、翻译

题目:探枯菊

今年的重阳佳节如期而至,细心的我准备了一个美丽的菊花园。庭院之中,种满了各种金黄色的菊花,一层一层,像细碎的黄金一样洒落,娇媚可爱。这朵朵枯菊的芳香飘溢在空气中,引得人心中的快意无穷。我兴奋地用花瓣做成头饰,如同对待稀世珍宝般对待这金色的宝藏。每一次看到新的菊花盛开,都会欣喜地抓住时机去采摘,仿佛不辜负每一分美好的时光。这样的心情如同花开在心底,一笑一寻,自在畅快。

枯菊之花代表的是一种人生观和自然之美,正如诗句所说:“自兹七十有三日,公又连镳入余屋。”枯菊虽已凋零,但它的根底却孕育着新的生命。在生命的轮回中,我们看到了时间的流转和生命的永恒。

重阳节,是一个充满诗意的节日,人们喜欢饮酒赏菊。然而,随着时间的流逝,人们都逐渐老去,曾经的光鲜亮丽已经变成了白发苍苍。然而,这并不意味着生命的结束,反而是一种新的开始。就像这枯菊一样,虽然已经凋零,但它的根底却孕育着新的生命。

这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他赞美了生命的轮回和自然的美丽,同时也表达了对友人的深情厚谊和对时光流逝的感慨。这首诗充满了诗意和哲理,让人感受到了生命的美丽和时间的流转。

在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。我们应该珍惜时间,热爱生活,像枯菊一样坚韧不拔,无论何时何地都要保持对生命的敬畏和热爱。同时,我们也应该像诗人一样,珍惜身边的亲人和朋友,感恩生命中的每一个瞬间。让我们一起用诗意的眼光去看待生活,去享受每一个美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号