登录

《同蔡君谟江邻几观宋中道书画》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《同蔡君谟江邻几观宋中道书画》原文

君谟善书能别书,宣献家藏天下无。

宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。

锺王真迹尚可睹,欧褚遗墨非因模。

开元大历名流夥,一一手泽存有余。

行草楷正大小异,点画劲宛精神殊。

坐中邻几素近视,最辨纤悉时惊吁。

逡巡蔡侯得所得,索研铺纸才须臾。

一扫一幅太快健,檀溪跃过瘦的颅。

观书已毕复观画,数轴江吴种稻图。

稻苗秧秧水拍拍,群鹭矫翼人荷锄。

陂塍高下石笼密,竹树参倚荆篱疏。

大车立轮转流急,小犊欺愿稚小驱。

令人频有故乡念,春事况及蚕桑初。

虎头将军画列女,二十余子拖裙裾。

许穆夫人尤窈窕,因诵载驰诚起予。

余无书性无田区,美人虽见身老癯。

举头事事不称意,不如倒尽君酒壶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

墨香与画韵 古意悠然

君谟善书,能辨真伪, 家藏万卷,无类可比。 宣献既逝,二子继立, 分类收存,书画满橱。 千年珍品,依稀可见, 锺王风骨,犹有余韵。 墨宝留存,世世传承, 大历名流,皆在其中。 大小不同,或行或楷, 点画宛转,精神独具。 邻几近视,独具慧眼, 纤毫毕现,惊叹不已。 蔡侯观后,心满意得, 研磨铺纸,挥毫泼墨。 一扫而就,气韵生动, 如檀溪跃,瘦骨嶙峋。 书画已毕,再观水田, 稻田秧苗,水拍荷锄。 陂塍交错,石笼密布, 竹树疏落,禽鸟和鸣。 大车急转,小犊初驱, 故乡之景,油然而生。 虎头列女,神情各异, 许穆夫人,载驰激励。 虽无书性,田区难觅, 却有美人,身影瘦瘠。 事事不称意,酒壶频倒, 聊以慰藉,情感真挚。 宋中道之书画,美不胜收, 令人陶醉,古意悠悠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号