[宋] 梅尧臣
雪游如梨园,风撼梨花落。
骅骝骧首时,杳杳闻天乐。
楼观何参差,仙居倚寥廓。
群朋思饮酒,饮举北斗杓。
公子邀以归,跃马度城郭。
鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疏箔。
少年气若虹,屡起鄱阳谑。
壮语士胆开,狂诃僮指愕。
间或美笑言,又或跪酬酢。
或如猿狙跳,或类虎豹攫。
或廋秦客辞,或纵灌夫恶。
杯盂或迁掷,履舄或搀错。
稍看云容披,斜漏日光薄。
驭仆整辔衔,庖人困羹臛。
还家历南市,灯烛已煜爚。
入门见妻孥,未暇问何若。
刘侯据相招,登堂罗绰约。
往往奏清歌,时时更大噱。
江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。
半夜蜘蛛喜,微然见无著。
主人倍欢欣,劝客如倾壑。
我时已大醉,盏至不解却。
还思一日喧,静坐无适莫。
书作异时谈,竹林何愧怍。
这首诗的赏析可以分为几个部分。首先,作者与朋友们在冬日遇雪的景象给人以恬适而热烈之感。这场雪就像一个银白的世界,美如梨园之春,景色之瑰丽就如同骏马嘶风,且摇摇听到天乐之声,是一种恣情地放飞感观和想象力的意境。
其次,楼台观瞻,犹如仙居般倚于寥廓之中,朋友们群聚一堂,兴致勃勃,想饮酒助兴,而酒杯中举起的正是北斗杓,更增添了这份欢乐的气氛。三位公子盛情相邀,三人跃马穿过城郭,感觉恍如幻境。随后描述他们到达家中后的一幕幕欢乐场面:倾听少年们说笑、讲些粗野的故事,有时笑语如猿猴跳跃,有时虎豹相搏,有时则如秦客辞赋般华美。接着宴饮游戏更加进入高潮,各种姿态层出不穷,忽而杯盂相击,忽而履舄交错。
随着时间的推移,夜色渐深,雪也渐小,蜘蛛开始忙碌,微小的生命在黑暗中找到了自己的位置。这一夜的欢乐也达到了顶峰,主人和客人无比欢欣,客人开怀畅饮,主人的招待也如波涛般连绵不绝。在此狂欢之中,作者的醉态可掬,酒盏不断,至夜半仍不解酒意。最后回想这一夜的欢乐,笔锋一转,谈及生活的其他方面,也是欣欣向荣,有一种安慰之感。
译文:
雪中的游园如同一场梨园盛景,风摇梨花纷纷落下。骏马仰首嘶鸣,这美妙的音乐传遍四方。楼阁参差错落,如同仙人的居所倚靠在寥廓之中。朋友们聚集在一起兴致勃勃,想饮酒助兴,酒杯中举起的正是北斗杓。三位公子盛情相邀我们回家,我们跃马穿过城郭。身上轻裘拂动,珠光宝气映照疏箔。少年们说笑间气宇轩昂如虹,游戏时屡起笑谑。豪壮的话语使士气大增,狂怒呵责使得僮仆惊讶。间或互相以美好言语交谈,或行礼互致谦恭。或者讲些猿猴跳跃的故事,或放开灌夫泼恶的一面。酒杯互相传递,鞋袜交错放置。看着云层散开,夕阳露出微光。驭仆整理马具,庖人准备羹汤。回到家中已过市集时分,灯烛已点燃照亮庭院。进入屋内见到妻儿,未暇询问生活如何,便欢乐起来。刘侯热情邀请我们登堂欢聚,丝竹声中美女清歌妙舞,时时发出欢笑和大笑。老翁唱起渭城曲,嘹亮的声音直冲云霄。半夜时蜘蛛欢喜地织网,小小的生命在黑暗中找到了自己的位置。主人更加欢欣鼓舞,招待客人如山泉倾泻。我这时已经大醉,直到酒盏被撤去仍不解酒意。回想这一夜的欢乐喧哗,静坐家中恍如梦幻。书写作异时谈起这些事情毫不惭愧,竹林七贤的放诞风流有何愧怍之处?
这首诗通过对一次雪夜聚会的描绘和回忆,展现出一种恬适、热烈、真挚的人生态度。作者通过对自然环境的描绘,以及对人们欢聚一堂的描绘,表现出人与自然和谐相处、人与人之间真挚友爱的美好场景。同时通过对夜半蜘蛛欢喜织网等细节的描绘,体现出一种乐观、积极的生活态度和对生命的敬畏与珍爱之情。这种情感体验和对美好生活的追求正是我们每一个人都需要拥有的生活态度和价值取向。