登录

《卫尉邵少卿挽词二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《卫尉邵少卿挽词二首其一》原文

买得吴门宅,归来自种花。

春风未歌彻,东岱已魂赊。

昔作千年调,今为一日嗟。

人将镌美德,磨石取江沙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

卫尉邵少卿挽词二首其一

宋 梅尧臣

买得吴门宅,归来自种花。 春风未歌彻,东岱已魂赊。 昔作千年调,今为一日嗟。 人将镌美德,磨石取江沙。

这首诗是梅尧臣为友人邵少卿去世而作,通过对邵少卿生前归隐生活的描写,表达了对他的哀悼之情。诗中描述了邵少卿的生活习惯,喜欢买下苏州的住宅,回家后便开始种植花朵,正是这一生活的典型表现,也为后文留下他有着诗人美好品德的伏笔。接下来是生动而又写意的情景,一派春天将要满载欢歌升腾起舞的气息。邵少卿在那梦幻般的气息里未曾放歌歌唱春风欢舞多少的别致美丽的时候,他就匆匆而去。他的魂魄随着东岳岱宗的烟雾飘散得何等的遥远。在诗人的笔下,我们似乎可以感觉到邵少卿生前的洒脱和风雅。邵少卿生前经常和诗人们一起喝酒吟诗,曾经为美好的生活和诗酒欢歌发出“千年调”的感慨,然而现在诗人面对的却是人琴俱亡,花落人亡的凄凉场景。于是他想到死后要将邵少卿的美德镌刻在墓碑上,与江水长流,与山川永存。以此来表达对邵少卿的深深怀念之情。

诗人通过对邵少卿生前生活的描绘以及对人死后美好精神的寄托来赞美他高尚的品格和美好的精神风貌。最后一句更是以景结情,情景交融,使得整首诗显得含蓄委婉,意味深长。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充满了对友人的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号