登录

《寄送许待制知越州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄送许待制知越州》原文

喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。

菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。

云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。

天子不能烦待从,可将吟咏报时康。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣寄送给许待制即将出任越州的祝福诗。诗人用优美的语言描绘了越州的美景,表达了对友人的期待和祝福。

首句“喜公新拜会稽章”,诗人以喜庆的语气表达了对许待制新任会稽知州的祝贺。会稽是越州的首府,自古以来就是文人墨客向往之地。次句 “五月平湖镜水光”,描绘了平湖如镜的画面,宛如一池明镜镶嵌在越州的大地上,增添了越州的美景。平湖指广阔的湖面,镜水光则是以比喻的修辞手法,将湖水的明亮和宁静表达得淋漓尽致。

“菡萏花迎金板舫”一句,诗人以生动的笔触描绘了荷花盛开的景象。菡萏是荷花的别称,金板舫则是以船的形状比喻荷花,形象地表现了荷花盛开、满湖金黄的景象。此句进一步展现了越州的美景,为读者勾勒出一幅美丽的画卷。

“葡萄酒泻玉壶浆”一句,诗人以酒喻水,表达了越州人民对许待制的欢迎和期待。玉壶浆是古代高级宴会的饮品,用以比喻酒的珍贵和高贵。此句寓意着越州人民将用最热烈的欢迎和最美好的祝愿来迎接许待制到任。

接下来的两句“云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉”,分别描绘了秦望山的安静和若耶溪的清凉。秦望山是越州的名胜之一,因秦始皇曾登此山而得名;若耶溪则是越州的另一名胜,传说中古代美女西施曾在溪边浣纱。这两句诗不仅表达了诗人对友人到任的期待,也展现了越州独特的山水风光和人文气息。

最后两句“天子不能烦待从,可将吟咏报时康”,诗人以天子之口,表达了对友人的信任和期待。诗人认为友人无需烦琐的侍从跟随,只需自己吟咏诗歌,便可将越州的美好呈现给天子,为百姓带来福祉。这两句诗不仅表达了对友人的赞美和信任,也展现了诗人对友人的高度评价和期望。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了越州的美景和人文气息,表达了对友人的祝福和期待。诗中流露出诗人对友情的珍视和对故乡的深情,体现了友情和诗情交融的深刻内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号