登录

《送刘比部》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送刘比部》原文

青山夜来雨,溪水已潺湲。

侵晓桂旗动,伤离苹渚前。

百壶临祖道,两桨破春烟。

旧业西河上,归心向日边。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的一首诗作《送刘比部》,笔墨里隐藏的深远韵味让我浮想联翩,映入了如诗如画的清幽景致。夜雨洗刷过的青山,在黎明的曙光中更显青翠,溪水在雨后潺潺流淌,宛如琴音悠扬。我仿佛看到,清晨的微风中,桂花旗在轻轻摇曳,那是离别的序曲,为刘比部送行的场景描绘出一幅动人的画卷。

小溪边的荷花丛中,浮萍轻轻摇曳,离别的忧伤油然而生。送行的酒香四溢,朋友们纷纷前来送行,各种船桨破开春天的烟雾,载着刘比部渐行渐远。

想象中的刘比部家中,应该有他在西河上的旧居,那是一个充满了他的汗水和努力的家园。然而此刻,他心中的归心似箭,如离弦之箭,指向日出的方向。这是一首富有深情厚意的诗作,让人感叹人生的离别与重逢,感慨世事无常。

青山、溪水、伤离之情,这首诗犹如一幅山水画,色彩明快而情感深沉。其中对刘比部的祝愿与期望,如同那破晓的曙光,给人温暖和力量。我们或许可以从中领悟到一种人生态度:面对离别,我们要有青山不老、溪水长流的心态,也要有在困境中坚守信念、奋发向前的决心。这样的生活态度,不仅是对人生的深刻理解,也是对人生旅程的一种积极回应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号