登录

《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首其一》原文

秋思公何高,堆积自嵱嵷。

出为悲秋辞,万仞见孤耸。

念我老於诗,我发实种种。

而後伤故人,故人多作冢。

阴风夜木嗥,窸窣闻鬼悚。

独我忘形骸,百事乃纤冗。

不眠霜月上,霜月如可捧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

秋思公何高,堆积自嵱嵷。 黯然独诗起,形如万仞峰。 思绪秋风生,满心独孤傲。 老年旧友辞,几回作孤冢。 暗夜夜色沉,古木黄叶翻。 鬼影森森叫,思绪冷瑟凝。 唯有我自在,形骸尽抛腾。 无眠凝霜月,霜月挂高空。 愿将情感捧,抚平心中痕。

现代文译文:

秋天的思绪为何如此高昂,情感如山峦般堆积。一首悲伤的诗起笔,如同万仞高峰孤耸。秋风中思绪翻涌,心情如同孤峰傲立。随着年龄的增长,朋友们纷纷离去,留下了几个孤冢。暗夜里古木在风中翻响,森森的鬼影似乎在耳边窸窣作响。只有我抛开了形骸的束缚,一切都变得琐碎无聊。在无眠的霜月下,霜月如同高悬在空中的守护者。我将情感捧在手中,希望能够抚平心中的伤痕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号