登录
[宋] 梅尧臣
预政公槐亚，谈经帝席陈。
俭恭齐国相，清净汉廷人。
去梦尝为蝶，遗文不解麟。
一闻车马幸，丰赐及孤臣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首联以极简炼的笔墨勾画出丁右丞的形象。“预政公槐下”是说丁右丞在政事堂供职的地方有一棵大槐树，这棵老槐见证了丁右丞的风范。“谈经帝席陈”则是对他倚马可待、才思敏捷的描述。丁右丞为人谦和节俭，宽和恭敬，有国相风度；而做官又能以清净自理，没有贪污暴虐等事。这一联所描绘的形象与他生前德政和遭际有关。此诗集中描写了丁右丞的形象，这不仅仅是为了纪念一个人，也隐含了对那些汲黯式贤臣的深深怀念。
颔联进入哀悼和追忆。“俭恭齐国相”说的是他的德行：恭俭正直，堪为国相。“清净汉庭人”是对他生前居官的描述：清净无为，符合儒家以清净治国的理念。这一联主要是赞扬他的德行和生前操守。颈联转入神化境界。“去梦尝为蝶”写他死后如同庄周化蝶那样，变成神仙，超脱尘世。“遗文不解麟”则写他著述的珍贵，即死后不朽。颈联二句是赞美他死后不朽的精神。尾联写丁右丞去世后，皇帝亲自驾临其家，恩赐甚厚。“丰赐及孤臣”，表现了君主的恩泽浩荡，也表达了对丁右丞的哀悼之情。
总体来看，这首诗以议论为主，赞扬了丁右丞的德政和生前操守，同时也表达了对他的深深怀念。语言简练雅致，意蕴深长。
至于现代文译文，我会尽力以接近原诗的意境进行翻译：
在他的官署门前，槐树成荫，而在帝王讲经布道的筵席上，他又是那样地从容谈笑。他谦和节俭，如同国家的栋梁，而他的为官理念又像清净无为的汉廷一样超凡绝俗。他的生命仿佛是庄周梦中化成的蝴蝶，美好得超脱了世俗。他的文章如同神秘的麒麟，无人能解其华章。每当听到皇帝的车马将要到来的时候，他都会得到皇帝的恩赐，这种恩赐也落到了我这个孤独的臣子身上。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐