登录

《依韵和表臣奎野亭》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和表臣奎野亭》原文

淮光抱城去,山翠落樽前。

鲁叟欲浮海,楚人休问天。

野云将拂幔,水鸟不惊船。

历览谁能赋,今闻太守贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在北宋文坛上,梅尧臣以其深厚的文化修养、严谨的写作态度和独特的艺术风格,为诗坛带来了新的气象。这首《依韵和表臣奎野亭》诗,正是梅尧臣创作风格的一个缩影。

首联“淮光抱城去,山翠落樽前”,诗人以极简练的笔墨描绘了奎野亭所处的环境。淮光抱城而去,如流水般逝去,表达出时光易逝的感慨。山翠落樽前,则是以青山翠色落入酒樽之中的景象,暗示着山水的灵秀之气已经深深地浸染了这片土地。这一联以景入情,情景交融,为全诗定下了情感基调。

颔联“鲁叟欲浮海,楚人休问天”,诗人借用典故,表达了自己对于人生和自然的思考。鲁叟欲浮海,借用孔子曾有过的“道不行,乘桴浮于海”的典故,表达了对于人生道路的迷茫和追求。楚人休问天,则是以楚人问天的典故,表达了对自然规律的思考和探索。这一联通过两个典故,表达了诗人对于人生和自然的深刻思考,引人深思。

颈联“野云将拂幔,水鸟不惊船”,诗人笔锋一转,描绘了奎野亭的美景。野云将拂幔,描绘了天空中飘动的云彩轻轻拂过亭子的帷幔的景象,表现出自然之美的灵动和变化。水鸟不惊船,则是以水鸟悠闲自在、船只平稳行驶的景象,表现出环境的宁静和和谐。这一联以优美的笔触描绘了奎野亭的美景,令人心旷神怡。

尾联“历览谁能赋,今闻太守贤”,诗人以赞叹的口吻表达了对友人及太守的敬意。历览谁能赋,表达了对于能像友人一样发现并描绘出这样美景的人的赞美。今闻太守贤,则是以称赞太守为贤能的口吻,表达了对太守的敬意和认可。这一联既是对友人的赞美,也是对太守的赞扬,体现了诗人深厚的人文关怀和人文精神。

整体来看,这首诗以景入情,情景交融,表达了诗人对于人生和自然的深刻思考,同时也展现了奎野亭的美景和太守的贤能。语言简练而富有诗意,表现了梅尧臣在宋诗创作中的卓越成就。

在我看来,这首诗表现了梅尧臣深厚的文化底蕴和对生活的热爱。他在诗歌中探索人生真谛,描绘自然之美,赞美人性之善,将个人的情感体验融入到了对社会的思考之中。这样的诗歌既具有深厚的文化内涵,又具有强烈的艺术感染力,令人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号