登录

《吴季野话抚州潜心阁》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《吴季野话抚州潜心阁》原文

高阁潜心所,图书曝蠹收。

青山随宅转,远水向门流。

迤逦看无厌,潺湲听不休。

一闻秦洞说,便欲泛渔舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的这首诗描绘的是吴季野曾经居住过的抚州潜心阁。高阁之内,图书聚集,有如曝书之日在晒书,意指阁中藏书之丰富。而阁中蠹鱼之所藏,皆被阳光照射,一览无余,阁内图书之丰富,由此亦可想见。

首联以简洁的笔触勾勒出阁之全貌。“高阁”说明阁之高,“潜心”则表明阁之用意。阁之功能既明,阁之高耸便自然显现出来。透过此字,我们仿佛可以看见吴季野的勤奋好学,他日夜在此潜心攻读,阁也因此而名垂青史。

“图书曝蠹收”一句则把阁内的场景描绘得活灵活现。蠹鱼之所为,使其藏书变得破旧不堪,而阳光的照射又使这些书籍恢复了生机。这一过程被诗人生动地描绘出来,使读者仿佛身临其境。

颔联两句写景。“青山随宅转”一句描绘了阁所在地的自然景色。青山环抱,景色宜人,使人心旷神怡。“远水向门流”则描绘了门前溪水潺潺的景象,为整个画面增添了生动之感。

颈联两句是诗人对吴季野居所的赞美。“迤逦看无厌,潺湲听不休”两句是对吴季野居所的赞美。迤逦的景致让人看了没有厌烦,潺湲的水声听在耳里也不会感到疲倦。这里既是对外在景色的赞美,也是对吴季野内在品行的赞美。

尾联“一闻秦洞说,便欲泛渔舟”,揭示了诗人对吴季野的敬仰之情。“秦洞”指的是传说中的仙境秦洞,诗人听说吴季野曾在此处居住,便萌生了泛舟前往的念头。这不仅表现了诗人对吴季野的敬仰之情,也暗示了诗人对美好境界的向往之情。

总的来说,这首诗通过对吴季野居所的描绘和赞美,表现了诗人对美好事物的向往和对人的敬仰之情。诗中情景交融,语言质朴自然,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号