登录
[宋] 梅尧臣
泉上有老人，隐见不可常。
苏子居其间，饮水乐未央。
渊中必有鱼，与子自倘徉。
渊中苟无鱼，子特翫沧浪。
日月不知老，家有雏凤皇。
百鸟戢羽翼，不敢言文章。
去为仲尼叹，出为盛时祥。
方今天子圣，无滞彼泉傍。
泉水之上有一位老人，他的身影时隐时现。苏子居住在这里，饮水自乐无休无止。
泉水深处定有鱼儿游弋，与子一同自由自在地漫游。倘若泉中无鱼儿，苏子你只需欣赏这清泉的波光。岁月悠长不知老之将至，家中也有小凤凰正在成长。
百鸟收起了羽翼，不敢鸣叫献上文章。苏子离去孔子叹，儒风重现盛世祥。
现当代文译文：
青山绿水中有一泓清泉，水上有一位风烛残年的老人。虽是时隐时现，但他的身影却让人倍感亲切。苏子居住在这里，饮水自乐，好似回到了自己的故乡。
泉水深处定有鱼儿游弋，苏子与鱼儿一同自由自在地漫游。倘若泉中无鱼，苏子你只需欣赏这清泉的波光粼粼。时光荏苒，岁月如梭，不知不觉中已到了人生的暮年。家中子孙满堂，欢声笑语，让人倍感欣慰。
百鸟收起了羽翼，不再争鸣献上文章。而苏子离去孔子叹，儒风重现盛世祥瑞。如今正值盛世，天子圣明，国泰民安。在这美好的时代，苏子可以无拘无束地享受晚年时光，泉水旁的景象令人向往。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐