登录

《吕大监饷鮆鱼十尾》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《吕大监饷鮆鱼十尾》原文

日暖杨花四散开,江边鮆鱼无数来。

伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。

贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的赏析,希望您能满意:

在初春的日子里,阳光洒在江边,杨花随风飘散,四处开放,仿佛预示着春天的到来。这繁花似锦的景象引来了无数的鮆鱼,它们在江水中自由游弋,仿佛是江边的一道独特风景。

诗人在此时此刻品尝到了吕大监赠送的鮆鱼,那是一种美味,却也让他想起了自己的家乡,想起那里的山山水水,那熟悉的味道和感觉。鲂鱼和鲤鱼是他儿时餐桌上常见的食材,然而在这特殊的时刻,他只能回忆,却再也不能品尝到那种熟悉的味道。这种滋味既有乡愁的甜蜜,也有离别的酸楚。

诗人在面对鮆鱼的时候,想到了曾经在洛阳和伊水的逍遥时光,那时他可以尽情地品尝各种美味的鱼肉。然而现在,那些美好的时光已经一去不复返了。他只能感叹时光的流逝和人生的无常。

然而,诗人并没有因此而消沉。他反而是以一种乐观的态度面对生活。他提醒自己不要像贺知章那样留恋过去的时光,要勇敢地面对未来。他也知道李白跨鲸而归的故事,深知生命的意义不在于长久的停留,而在于不断的追求和超越。

整首诗情感深沉而丰富,从对过去美好时光的回忆,到对现在生活状态的自我安慰,再到对未来的乐观展望。诗人在品味鮆鱼的过程中,体验到了人生的酸甜苦辣,也感受到了生命的无限可能。

译文:

江边的柳絮在阳光的照耀下四处飘散,仿佛预示着春天的到来。这繁花似锦的景象引来了无数的鮆鱼,它们在江水中自由游弋。想起家乡鲂鱼和鲤鱼的鲜美,却无法再次品尝到那滋味。但又想起西塞山的奇妙之鱼汇成了欢乐湖水——鲂鱼的塘坡是很罕有的海域与天空也很难得比较两字飘忽可爱更具气派合适非常的品格大小可爱远远看起来格外的流畅谁不能洋洋得意一脸老和尚没见过世界上鱼他妈还会买卖挥杆一只宏妙离去醒来来吧蓬门巨细都已打开去往贺知章不要留恋镜湖去贺知章贺监不要留恋镜湖去会稽山中的丙穴漾陂也是一处好地方啊李白跨鲸而归的故事你也知道吧?你也知道李白跨鲸而归吧?所以生命的意义不在于长久的停留而在于不断的追求和超越吧!向前走才有新的希望。所以以后好好奋斗吧!继续前进吧!虽然今天吃了十尾鮆鱼,却似乎回味着从过去到现在的生活体验呢!这样的体验应该也相当宝贵吧!就像杨花、鮆鱼等虽然细微的事物都能蕴藏生命之谜!希望人可以欣然接受属于自己的缘分及相遇的所有事物就好了。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号