登录

《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过》原文

府僚忽方驾,乃知决讼余。

大尹不苛察,群吏不牵拘。

尝称二三贤,助治无偏隅。

新晴乘此凉,行行过我居。

何以延君子,唯有满床书。

何以解君颐,淡句无足娱。

何以留尹久,灯烛已照涂。

登车莫言远,驺从美且都。

夹道行人止,按辔宁驰驱。

我老焉所羡,送子立踌躇。

现代文赏析、翻译

这首诗是梅尧臣写给司马君实和钱君倚的,赞扬了他们在任时的公正廉洁,同时也表达了他们对友人的深厚感情和对友人的敬仰之情。

首联“府僚忽方驾,乃知决讼余”,诗人用“忽方驾”来形容司马君实和钱君倚的到来,表达出他们的友情深厚,也暗示了他们在处理公务之余,能够抽出时间来看望诗人,可见他们公务之闲暇。而“乃知决讼余”一句也形象地展现了诗人内心的感慨和对他们秉公审理事务公正的认识,但读后亦带有安慰的意思。“大尹不苛察,群吏不牵拘”又突显了大尹宽容爱民的政治操守,“决讼之余”里增添一份思考司法公平时梅尧臣内心追求的真实含义。“群吏不牵拘”也说明了官员之间的融洽,他们彼此之间没有牵制和拘束,表现了他们之间和谐的人际关系。

颔联“尝称二三贤,助治无偏隅”,诗人赞扬司马君实和钱君倚的为人处世和政治才能,说他们能够公正执法、严于律己,用事实为依据审案不偏不倚。这里的“无偏隅”不是偏远之意,而是强调公正廉洁的正义行为和政治风格。“新晴乘此凉”又是别一番闲适的画面,“凉”也进一步显现了暑气的退去。“行行过我居”诗人心里自然喜悦之情,笔下自然流露,这一句中透露着友情的深厚和亲近之意。

接下来的“何以延君子,唯有满床书”,“满床书”正是诗人所追求的精神世界的一种象征,反映了诗人的淡泊明志,而这种志向也是他愿意和朋友分享的。“淡句无足娱”又说明了他不追求功名利禄的生活态度,这也许就是他的志趣所在。而友人司马君实和钱君倚也是愿意与他共享的。

尾联“登车莫言远,驺从美且都。夹道行人止,按辔宁驰驱。我老焉所羡,送子立踟躇”,这里充满了诗人对友人的惜别之情,也充满了对友人的赞美和感激之情。同时也有对自己老迈之年的无奈之感。整首诗表达了诗人对友情的珍视、对公正廉洁的赞美和对精神生活的追求。

总体来看,这首诗用词朴素自然,清新雅致。同时也展现出诗人的政治理想和人格追求。对于当时社会的风气和人心的贪欲有着很好的鞭挞和批判。梅尧臣的人品学问诗艺三者合而为一,表里一体。这也让这首诗成为了一首值得细细品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号