登录

《送林大年殿丞登第倅和州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送林大年殿丞登第倅和州》原文

和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。

败亡项籍江边庙,应媿文场战胜来。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人梅尧臣的《送林大年殿丞登第倅和州》这首诗进行的一些赏析:

梅尧臣在《送林大年》中向我们呈现的是一个勤奋卓绝的人才走向人生成功的乐章。这是一首相当通透明晰,给予后人人生上的劝诫、支持的一首诗歌,由于这种确切的力量和以准确精细的内容抒写的学子的襟抱。 在这里的作品中“美才”“似汉庭枚”,本是传统文化功名的修饰之语; 这诗意自然顺畅为才能十分英明的书法家林大年以高科登第为荣,为朝廷的将来多了一个有用之才而高兴。而更深的含义则是借此勉励林大年登科之后,应该像江边庙败亡的项籍那样,谦虚谨慎,奋发有为,以取得更大的胜利。

现代文译文如下:

和靖先生有着卓越的才华,他的族孙现在像汉朝的枚皋一样。在江边的庙宇中,曾经的豪气和繁华已然破败。然而我们应该感到庆幸,像林大年这样的才子,他的成功不仅会给我们带来荣耀,也会激励我们奋发向前。

希望这些内容能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号