登录
[宋] 梅尧臣
禁中五月紫薇树，阁後近闻都著花。
薄薄嫩肤搔鸟爪，离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响，鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔，颠毛应笑映簪华。
首先映入眼帘的是描绘宫廷的繁盛和宫廷中五月紫薇盛开的热闹情景。“阁后近闻都着花”这里的“都着花”把紫薇树上盛开的景象夸张的赞美为只有王宫之中才有。“薄薄嫩肤搔鸟爪”从树上繁盛的紫薇树上巧妙而又动人的刻画出那楚楚动人的风姿，显示出词人的唯美情致。“离离碎叶剪晨霞”又通过紫薇花细细的枝叶从霞光中投下的斑驳疏影，展示出清新的景象。下面两句则是从凤凰浴水，和暗红色的花朵上折射出大宋朝的繁荣富庶之象。最后两句表达了自己壮志难酬，无法为宋朝贡献自己的力量，只能寄情于诗词的惆怅之情。
现代文译文：五月皇宫中紫薇树繁花盛开，阁楼之后花香扑鼻。紫薇树的皮肤如薄薄的嫩肉，晨霞透过稀疏的花瓣剪影在枝头。凤凰在池边沐浴，溅起一片水声，如同音乐般悦耳。喜鹊在阁楼阴处，阳光斜照，紫薇花更显生机。我虽已六十岁，却仍无名无权，只能空握笔，感叹白发苍苍。看着这紫薇花，我不禁笑自己，颠簸的头发笑映着簪花。
这首诗以紫薇起兴，意在以紫薇的繁荣展示宋朝的繁荣富庶之象，同时也表达了自己的壮志和无奈之情。词人以唯美的笔调描绘紫薇花，使读者仿佛置身其中，感受到紫薇花的美丽和生机。同时，词人也表达了自己的无奈和惆怅之情，使读者能够感受到他的内心世界。整首诗充满了诗情画意，令人陶醉。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐