登录
[宋] 梅尧臣
粉絮先春拂面翔，临风跃马到君堂。
县民将喜土膏起，令尹未惊农事忙。
疾呼小吏具山酌，便欲尽醉为诗狂。
我牵尘俗不得久，何意更烦投夜光。
梅花初开时，小雪花伴随着轻风纷至沓来，我不负风雪，快马加鞭，踏着雪到了你的公堂。老百姓喜悦地期盼着春天的滋润，县宰大人未惊扰农夫，农事正忙。我急忙招呼小吏摆起酒宴，只想与你一醉方休，狂诗乱笔。可惜我身负尘世琐事，不能久留，你却如夜光般照亮了我的烦忧。这首诗描绘了作者在立春前一天拜访友人时的场景，表达了对友人的赞美和对田园生活的向往。
现代文译文：
早春的雪花飘落，伴随着微风，像粉色的絮絮在空中舞动。我骑着马，迎着风雪，来到了你的公堂。百姓们期待着春天的到来，县宰大人并未打扰他们的农事。我急忙招呼小吏准备酒宴，希望和你一起一醉方休，诗兴大发。但可惜我身上还有俗事缠身，不能久留。你却如一盏明灯，照亮了我心中的烦忧。
诗中表达了作者对友人的钦佩和对田园生活的向往。友人能以民为本，不惊扰农事，体现了高尚的品德。而作者能不顾尘世烦扰，追求与友人一醉方休，展现了淡泊名利的人生态度。全诗情景交融，形象生动，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐