登录

《依韵和张中乐寺丞见赠》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和张中乐寺丞见赠》原文

朝车走辚辚,暮车走辘辘。

黄埃蔽车轮,赤日烁车屋。

靡论远与近,安问疏与熟。

贤愚各有求,往返相磨毂。

我马不出门,我迹亦以局。

心慕中乐贤,道义闻且宿。

其言清而新,其貌古不俗。

书可到二王,辩可折五鹿。

往见未为劳,定交然後笃。

惠诗何劲敏,对敌射铜镞。

穿杨有旧手,惊雀无全目。

强酬非所当,宜将弓矢速。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是梅尧臣写给张中乐的,表达了他对张中乐的敬仰之情。诗中描绘了作者在朝中为官的生活,以及他对张中乐的向往和敬仰之情。

首句“朝车走辚辚,暮车走辘辘”表现了朝官忙碌的脚步,描写了一天之中的车辆疾走情景。这样的描述烘托出了朝廷繁忙而又压抑的氛围。接下来的句子,“黄埃蔽车轮,赤日烁车屋。”以绚烂的色调描述了恶劣的气候,似乎喻示着诗人身处的困境。

然而,“靡论远与近,安问疏与熟。”这表达了诗人的人生态度,不论距离远近,也不论关系疏密,只要有志同道合的朋友就可以相互支持。接着,“我马不出门,我迹亦以局。”这句话揭示了诗人的困境,他无法离开朝中为官的生活,只能在局促的空间里徘徊。

“心慕中乐贤,道义闻且宿。”这两句表达了诗人对张中乐的敬仰之情,他向往张中乐那种道义高尚的生活方式,而且已经听闻很久了。这样的情感在接下来的句子中得到了进一步的表达,“其言清而新,其貌古不俗。”这是对张中乐言辞清晰、观点新颖、外貌古朴但不失优雅的描述。

“书可到二王,辩可折五鹿。”这句话进一步突出了张中乐的学识渊博和辩才无碍。在接下来的句子,“往见未为劳,定交然后笃。”这两句表达了诗人对交朋友的看法,他认为只要能相互理解、坦诚相待,就是真正的朋友。

最后,“惠诗何劲敏,对敌射铜镞。”这两句表达了诗人对张中乐赠诗的感激之情,就像在对敌的时候射出铜镞一样精准有力。而“穿杨有旧手,惊雀无全目。”和“强酬非所当,宜将弓矢速。”则表达了诗人对友情的珍视,他愿意用自己的一切去回报这份友情。

总的来说,这首诗通过描绘作者在朝中的生活和对张中乐的敬仰之情,表达了诗人对道义生活的向往和对友情的珍视。诗人的文字细腻、清晰,通过比喻和形象的描绘来表达情感,使人感同身受。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号