登录

《效阮步兵一日复一日二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《效阮步兵一日复一日二首其一》原文

一日复一日,一晨复一夕。

四序相盛衰,三辰运光魄。

下上有常理,忧患何时易。

先烂泣金燃,先焚叹薪积。

但愿远世网,焚烂不能责。

麒麟出非时,未免西狩获。

鸥鸟浮洪波,心已预海客。

现代文赏析、翻译

原诗是一首以天体流转为背景,描述人生的盛衰荣辱和人生的追求和抱负的作品。其通过形象生动的比喻,抒发了诗人对于生命和自然的深刻感悟,同时对于当时社会的现实进行了批评。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

一日复一日,一晨复一夕。 春夏秋冬,四季更替, 如同人生的荣辱与沉浮, 日月交替,光阴如梭。

下上有常理,人生有定数, 无论是兴盛还是衰败, 都是自然的规律,无可避免。 然而,何时才能摆脱忧患呢?

生命如燃烧的火焰,需要呵护, 有喜有悲,有欢有愁, 希望世间少一些伤害, 人们不再互相争斗、烧焦心灵。

麒麟虽是瑞兽,但非时而出,难免捕获之灾; 鸥鸟浮游于洪波,心中早已谋划远海之行。 生命虽各有归宿,但我们仍需努力, 期待着更好的未来,超越生命的束缚。

诗人通过天体流转的比喻,表达了对生命的深刻理解和对社会的批评。他希望人们能够更加珍惜生命,放下世间的纷争和伤害,追求更高的境界和理想。这首诗不仅是对生命的赞美,也是对人生追求的鼓励和启示。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号