登录
[宋] 梅尧臣
去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。
去年三月我来到吴中，想要赏花却无人相从。 今年二月花提前开放，风调雨顺却无节令。 前时晴朗本想寻花赏，却夸洛阳花多不容。 我心岂是限南北花美，美好未必需要深红。 姚黄魏花品种若都有，春色定会天下空空。 因为你赠我花名又说起，莫怪我还思赏花涧东。 赏析：这首诗，作者抒发了对花之珍奇、美好的赞赏，表达了游赏的愿望。对花之地南北之限，提出了自己的看法。全诗语言朴实，感情自然，文笔流畅，不刻意追求华丽词藻，却别有一番韵味。
现代文译文：去年三月我来到吴中之地，想要赏花却没有人陪伴。今年二月，花却提前开放，但风调雨顺却没有节令。前时晴朗本想寻花赏景，但听说洛阳的花多就不敢夸口了。我赏花并非只限于南北之分，美好的事物不一定就需要深红色的花朵来体现。像姚黄魏花这些品种如果都有的话，那么春天的美景肯定会让天下空无花朵可赏。因为你赠我花名让我再次想起这些，所以请不要责怪我还想着赏花，哪怕是在涧水的东边呢。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐