登录
[宋] 梅尧臣
新晴万柳齐，莺度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
只欠未藤密，如过罨画溪。
夏日晚晴登许昌西湖
一场新雨，万柳整齐， 莺儿忙碌着度着湖面东西。 城头上残阳已落， 云间横跨的是那彩虹。 烟雾袅袅蒲田新熟， 岸沙干净得没一星尘泥。 梨儿把繁枝重压， 游人在碧光中悠骑低吟。 群峰浮光放出翠辉， 西湖色沁浸似璧净无瑕。 只要还少缠绵的藤蔓， 倘若有能像罨画溪多妙景呀！
这首诗是梅尧臣在许昌做官时写的，他很爱自然，常带着书卷和仆人到附近各处去游玩。他写了许多诗，来歌颂和描写他看到的美景。这首诗是写他在西湖晚晴所见景色，他用鸟语花香、夕阳余辉、岚光湖色等景物描绘了西湖的美景，其中表现出了他细腻的情感。末句用罨画溪富有画意的景色进一步点明和深化美的意境。这些手法，表现了他的文学修养和艺术才华，同时也传达出对美好生活的热爱和向往之情。
译文： 一场新雨后，万千柳树都显得生机勃勃，欢快悦耳的莺鸟鸣叫声传遍了湖面。夕阳的余晖洒在城头上，一道彩虹高悬于云间。烟雾弥漫的蒲田里散发着新熟的气息，湖岸的沙滩洁净得没有一丝尘埃。累累的梨果把树枝都压弯了，人们骑着小马在湖边缓缓前行。秀丽的湖光山色展现在眼前，仿佛一幅美丽的画卷。只可惜没有缠绵交错的藤蔓，否则就可以像罨画溪那样美上加美了。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐