登录

《依韵奉和永叔感兴五首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵奉和永叔感兴五首其一》原文

既负天下望,必忧天下责。每闻谏诤辞,苦意多矫激。心存义勇赤,气与虹霓白。所论言必从,岂若水投石?阴邪日已销,事理颇已得。莫将经济术,抑郁向胸臆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

感兴五首其一

肩担天下重,忧思刻心扉。 每闻人言惑,我意苦矫激。 勇赤映心存,气白如虹霓。 言论必从心,岂能随波逐? 阴邪渐消散,理得心自慰。 经济之韬略,不藏胸臆间。 天下瞩目中,责任如山巍。 每闻谏辞起,苦意随风涤。 求义不求利,人心可照明。 激荡风华时,自信自扬飞。 愿此天下事,公正昌而盛。

下面是为您用现代文译意的版本:

肩负众望任重道远,忧心忡忡刻在心扉。 每当我听到别人的言语动摇,我总是苦苦地矫正激进。 赤诚之心永存,气魄如白虹般绚烂。 我说的话必定出自内心,怎能像水投入石头一样无果而终? 阴暗的势力日渐消散,事理我已把握在心中。 不要把经世之策,压抑在胸中无法释放。 我身为世人所瞩目,责任重如泰山。 每当听到谏言发出,我心中的苦意也随之随风而去。 我所追求的是正义而非利益,人心向善可烛照世间。 在我风华正茂之时,自信如同飞翔的风筝。 我希望这个世界的未来,是公义昌盛的年代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号