登录

《送公仪龙图知杭州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送公仪龙图知杭州》原文

在昔汉中微,我祖入吴门。

公今领名都,千骑拥高轩。

与古异出处,素节古本原。

江观白马潮,水花长鲸奔。

山飘月桂子,天香一国繁。

壮奇已若此,纤侈尚亦存。

旧闻其风俗,色易而柔温。

太守朝驾车,闾巷焚兰荪。

太守暮还府,灯烛照旗旛。

清歌延冠盖,广湖浮酒樽。

成都与余杭,天下莫比论。

彼为公故乡,此为公偃藩。

吏民宜寡事,恺悌有谣言。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

在遥远的宋朝,诗人梅尧臣为我们描绘了一幅杭州的壮丽画卷。他以深厚的情感,细腻的笔触,将杭州的风土人情,描绘得淋漓尽致。

“在昔汉中微,我祖入吴门。”这句诗中,诗人追溯了家族的历史,表达了对故乡的深深眷恋。而今公仪龙图知杭州,千骑拥高轩,则是对即将赴任的友人的热烈欢迎和诚挚祝福。

“与古异出处,素节古本原。”这里,诗人赞美了公仪龙图知杭州的品格,他不同于世俗的出入方式,坚守着高尚的节操,这是源自古代的。这不仅是对友人的高度评价,也是对所有为官者的期许。

“江观白马潮,水花长鲸奔。”这句诗描绘了杭州的自然景色,白马潮的壮观景象和水花四溅的潮水,如长鲸奔腾,生动而富有力量。

“山飘月桂子,天香一国繁。”这两句诗则将杭州的花香描述得如天香满国,令人陶醉。这是对杭州美丽景色的赞美,也是对友人治理下杭州繁荣景象的祝福。

诗人又描述了杭州的风俗,虽然旧闻其风俗,色易而柔温,但太守驾车时,闾巷焚兰荪;太守还府后,灯烛照旗旛。清歌延冠盖,广湖浮酒樽。这些描绘既体现了杭州的温文尔雅,又展现了太守的公正廉明。

总的来说,这首诗是诗人对友人的深情祝福和美好期许。他希望友人在杭州能够治理得宜,风调雨顺;也希望杭州的吏民能够过上安居乐业的生活。这是诗人对友人的鼓励和赞美,也是他对所有为官者的期待和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号