登录
[宋] 梅尧臣
梁王吹台侧，五月多荷花。
荷开对翘鹭，吴客还思家。
家在水中城，四面如铺霞。
焉能长相守，千里独起嗟。
补官东海上，物景莫言赊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送李信臣尉节县先归湖州》是宋代诗人梅尧臣的一首送别诗。诗中描绘了李信臣即将赴任的湖州美景，同时也表达了诗人对友人的祝福和期待。
首句“梁王吹台侧”点明地点，是古人游赏、宴饮的地方。“五月多荷花”点明时令，同时，也为全诗奠定了温暖的基调。荷花象征着温暖和美好，李信臣即将离开，看到荷花就更加思念家乡，这一描绘给读者留下了深刻的印象。
“荷开对翘鹭”描绘了荷花盛开的美景，鹭鸟翘首而立，仿佛在欣赏这美丽的景色。这种动静结合的描绘，使画面更加生动。
“吴客还思家”一句，借用“吴客”自比，表达了诗人对友人的离别之情。诗人以自己的情感为出发点，表达了对友人的思念和不舍之情。
“家在水中城，四面如铺霞。”这两句描绘了友人家乡湖州的美景，水中城，霞光四溢，美不胜收。这既是对友人家乡美景的赞美，也为离别的氛围增添了些许悲伤之情。
“焉能长相守，千里独起嗟。”两句表现出友人的心情矛盾和内心纠结。“焉能”流露出深深的无奈和感伤。长守之景甚美，距离之远难安，构成了李信臣心里的写照。
接下来的“补官东海上，物景莫言赊。”两句写出了友人即将赴任的地点和新的工作生活环境。然而无论环境如何，诗人鼓励友人要有积极乐观的心态去面对新的生活和工作。
这首诗以荷花为引子，描绘了友人离别时的美景和深深的思念之情。诗人通过对友人故乡美景的赞美和对友人的深切关怀来表现出诗歌的深层含义，富有深情与关怀之味。通过对美丽的荷花和绚丽家乡的描绘，这首诗充分表达了离别的忧伤和对于离别之人未来的深深祝福和期盼。
下面是诗的现代文译文：
在梁王吹台的侧畔，五月的荷花朵朵绽放。荷塘之中，白鹭翩翩起舞，遥望着荷花的美色。远方的客人啊，你离开此地，思念着故乡的水城。那里水光映照在城墙之上，就像铺上了一层彩色的云霞。为何我们要长相厮守此地？千里之外，你一人独处，哀叹着这离别的时刻。你即将赴任东海上，那里的景色虽美，但也莫要贪恋而忘却了家乡。
希望你能在东海之滨过得安好，那里的风景虽好也莫要忘记这千里之外的故人。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐