登录
[宋] 梅尧臣
犯霜出国门，送客客已去。
犹意行未远，策马过寒戍。
川长不见人，沙没前岗路。
始闻云木深，忽逢朱玄墓。
金鎚一报恩，义烈垂竹素。
何须文学为，寄语长沙傅。
下面是我根据要求所写：
《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》梅尧臣
秋霜封门扉，远送行客去。 已望孤鸿影，还聆风中戍鼓。 沙径浮尘飘，客途遥漫漫。 意难留君意，青骢过冷原。 山川入云雾，忽见英雄墓。 名器藏重赏，遗书古亦同。 生前旌表频，何处无知友。 何时铭君德，飞扬翠岩楼。 乘骖辞汉世，斜阳柳行短。 荣禄生死情，回望江海远。 闻鸡愁霜刃，节旌天地空。 青春渡未远，掩泣谋回筇。 残梦梦佳士，举头见岳忠。 伤哉友道深，天长空望中。
屠儿原：以地名寄托情怀，以示对人性的感慨和追思。在世间繁复的生计与繁华背后，常常掩藏着一些质朴、深情而壮烈的品格，亦有无数的忠魂静卧山川。作者借送别友人之事，寄寓对友人的崇敬与缅怀之情，也以此抒发自己对历史与人性的独特理解。
译文：霜雪凝结在门前，我打开门送你远去。一直望着你远去的背影，直到你消失在视线中。我骑上马匹追赶你，走过一座寒冷的边塞城堡。 辽阔的原野仿佛无边无际，只见到沙丘在你前面蜿蜒曲折，一路通往云天深处。在前行的途中我初闻树木的深深幽咽，不知不觉又来到埋葬着英烈之墓的地方。有时人间世事凭一个信义报恩就能得至殊荣；许多刚烈的壮士英勇捐躯垂范千古。你何必一定要去做个文人雅士呢？我还可以告诉你一些关于长沙傅的故事。
这首诗通过送别友人王胜之的故事，表达了对友人的崇敬之情和对人性的思考。作者通过对自然景色的描绘和环境氛围的渲染，以及运用象征和隐喻的手法，寄托了自己对人性美好一面的赞扬和对历史的追思。诗中用“屠儿原”这样的地名寓言化地描绘出友人王胜之的人性和品格的高尚和深沉，以及对于生死的超脱和坦然，展现了诗人深邃的人文思考和历史感悟。全诗情感深沉、笔触细腻，寄寓深厚，既有艺术之美，又表现出梅尧臣对人性和历史深深的忧虑和崇敬之情。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐