登录

《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝》原文

公田五十亩,种秫秋未成。

杯中无浊酒,案上唯丹经。

忽有洞庭客,美传乌与程。

言盛木兰露,酿作瓮间清。

木兰香未歇,玉盎贮华英。

正值菊初坼,便来花下倾。

一饮为君醉,谁能解吾酲。

吾酲已不解,百日毛骨轻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

九月五日,梅尧臣收到了朋友谢学士寄来的木兰堂官酝,这是来自江南的美酒,让他欣喜不已。诗中描述了谢学士寄来的美酒,也透露出他生活的清苦和寂寞。

“公田五十亩,种秫秋未成。”这两句写出了诗人自己的生活状况,公田还未收成,只能以杯中浊酒度日。但尽管生活艰难,诗人仍然对生活充满热情,渴望美好的事物。

“杯中无浊酒,案上唯丹经。”这两句看似平淡,却透露出诗人内心的矛盾和无奈。他渴望美酒,但却只能忍受清苦的生活。他渴望修行,但却没有足够的时间和精力去实践。

“忽有洞庭客,美传乌与程。”洞庭客的到来,给诗人带来了新的希望和期待。乌程酒的美名让他心生向往,同时也为他的生活带来了新的可能。

“言盛木兰露,酿作瓮间清。”木兰露的美妙口感让诗人心驰神往,他想象着美酒的清冽甘甜。这不仅是对于美酒的渴望,更是对于美好生活的向往。

“一饮为君醉,谁能解吾酲。”这两句表达了诗人对友情的珍视和对美酒的珍爱。他希望能够和朋友们一起享受美酒,度过快乐的时光。但他也清楚自己的生活状况,只能在有限的条件下寻求最好的滋味。

最后“吾酲已不解,百日毛骨轻”这句话描绘出了诗人在品尝了美酒之后的一种感受——生活的困扰和压力仿佛都被消解了,人的气质也变得轻松起来。这是诗人对美好生活的向往和追求在心灵上的反映。

整首诗用简洁的语言表达了诗人对友情的珍视、对美好生活的向往、对清苦生活的无奈以及对美酒的珍爱。虽然诗人的生活并不富裕,但他却始终保持着对生活的热情和对美好事物的追求。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号