登录
[宋] 梅尧臣
汴河西引黄河枝，黄流未冻鲤鱼肥。
随钩出水卖都市，不惜百金持与归。
我家少妇磨宝刀，破鳞奋鬐如欲飞。
萧萧云叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣。
楚橙作虀香出屋，宾朋竞至排入扉。
呼儿便索沃腥酒，倒肠饫腹无相讥。
逡巡缾竭上马去，意气不说西山薇。
《设脍示坐客》
汴河之畔，黄河枝头，冬日黄河鱼肥。 钩出水面，直抵都市，百金不吝，只为归家。 少妇磨刀，鳞破如飞，盘中云叶，粟粟如霜。 橙香虀鲜，宾朋满座，沃腥酒香，饫腹无讥。 终罄而去，意气不减，西山薇薇，人生如此。
现代文译文：
冬日黄河之滨，汴河之畔，垂钓黄河枝头。此时黄河鱼肥，黄流未冻。鱼儿出水被钓，直抵都市，鱼价百金，不为所惜。我家少妇手握宝刀，鱼鳞破开，鱼身跃起，犹如欲飞。盘中菜叶，如云叶萧萧，如粟粟霜降。橙香四溢，虀鲜无比，宾客满座，争相品尝。倒肠饫腹，沃腥酒香，无相讥讽。杯盘皆空，兴致不减，西山薇薇，亦是美味。
这首诗描绘了设脍宴会的场景，表达了诗人对生活的满足和喜悦。诗人通过对黄河鱼的细腻描绘，表现了鱼的鲜美，同时也展现了宾客的满足和欢乐。整个宴会场景鲜活生动，充满了生活的气息和乐趣。诗人的意气风发，不减西山薇薇，表现了诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐