登录

《次韵景彝春宴》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《次韵景彝春宴》原文

法座初瞻户牖间,衮衣垂处见云山。

满斟玉酒传宣尽,齐插宫花拜赐闲。

红线织成庭下毯,明珠结出耳中环。

斗鸡旗底蓬蓬鼓,逐胜争名利害关。

现代文赏析、翻译

古诗词在现代的表达:

清晨时分,聚集在宋代的春宴中,沐浴在文人的繁华。象鼻弯弓的画面之上,一身华丽的衮衣垂下,显现出云山之景。满杯的玉酒传递着欢声笑语,众人齐插宫花,接受皇恩的垂怜。

庭下红线编织的地毯,如明珠般点缀着耳中的耳环。斗鸡的鼓声在蓬蓬中响起,争胜的名利牵动着人们的心弦。这不仅是宴会的欢乐,更是诗人对宋代的赞叹。

再从现代文的角度来赏析这首诗:

这首诗描绘了宋代春宴的盛况,通过细腻的描绘,展现了宋代文人的风雅生活。诗人通过描绘宴会上的场景,如“满斟玉酒”、“齐插宫花”等,表达了对皇恩的感激之情。同时,诗人也通过描绘庭下红线编织的地毯、明珠般点缀的耳环等细节,展现出宋代文化的精致与华美。

诗人通过对斗鸡场面的描绘,展示了人们争胜名利的激烈场面,进一步深化了诗歌的主题。在宴会的欢乐之中,诗人提醒人们要懂得节制与平衡,不要被名利所牵绊,表达出一种超脱世俗的境界。

总的来说,这首诗通过对宋代春宴的描绘,展现了宋代文化的精致与华美,同时也表达了诗人对皇恩的感激之情和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号