登录

《双凫观》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《双凫观》原文

山下溪流照城郭,幽庭柏子风自落。

古坛苍藓少人行,不见双凫见黄雀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的《双凫观》是一首充满禅意的诗。诗人借双凫观之景,寓示世事变幻无常,人生如双凫之游弋,亦如黄雀之争斗,皆逃不脱生死轮回之苦。

现代文译文:

山下的溪流静静地流淌,映照着城郭的影子。幽静的庭院里,柏树上的种子随风落下。古老的坛场,藓苔苍苍,少有人行走。在这里,已经看不到昔日双凫戏水的场景,只有黄雀在树梢间飞舞。

诗中描绘的双凫观,是一个远离尘嚣、幽静而古朴的地方。诗人通过描绘自然景色和静谧氛围,表达了对世事变幻无常的感慨。双凫观的历史和传说,或许也寓示了人生如梦、生死轮回的哲理。

诗人通过双凫观的景象,提醒人们要珍惜当下,把握住生活中的每一个瞬间。同时,也告诫人们要淡然面对世事变幻,不要被名利所困,要学会放下,追求内心的平静和安宁。

总的来说,《双凫观》是一首充满禅意和哲理的诗,诗人通过描绘双凫观的景象,表达了对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号