登录

《送李学士河东转运》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送李学士河东转运》原文

重持使者节,北上太行行。

未注螭头笔,来賙塞下兵。

朱轓邦伯至,黄绶县官迎。

腊雪临关密,宵烽出堠明。

山川壮汾晋,戎马说幽并。

此地多才俊,其人不易轻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《送李学士河东转运》赏析

梅尧臣笔下的这首诗,是一首赠别诗,也是一首对友人的赞美诗。诗中描绘了友人即将踏上新的征程,前往河东转运的情景,同时也表达了对友人的敬仰之情。

首句“重持使者节,北上太行行”,描绘了友人肩负重任,手持使者节,踏上北上的太行山之路。这一句既表达了友人的威严与尊贵,也表达了诗人对友人的敬仰之情。

“未注螭头笔,来賙塞下兵”一句,描绘了友人即将踏上新的征程,前往河东转运的情景。这句话表达了友人的忠诚与担当,同时也表达了诗人对友人的赞美之情。

“朱轓邦伯至,黄绶县官迎”两句,描绘了友人到来时,当地的官员们热烈欢迎的情景。这句话既表达了友人的荣耀与尊贵,也表达了诗人对友人的祝福。

“腊雪临关密,宵烽出堠明”两句,描绘了友人即将前行的路途中的景象,表达了诗人对友人的关心与祝福。

“山川壮汾晋,戎马说幽并”两句,描绘了河东地区的壮丽景色和友人即将前行的路途中的艰辛与挑战,表达了诗人对友人的勉励与支持。

最后一句“此地多才俊,其人不易轻”,是对友人的赞美和祝福。这句话表明这里人才济济,友人也并不简单,表达了诗人对友人的高度评价和由衷的赞美。

整首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,通过描绘友人即将前行的情景,表达了诗人对友人的敬仰、祝福、关心和支持。同时,这首诗也展现了梅尧臣诗歌的特色,即语言朴素自然,情感真挚深沉,意境深远开阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号