登录

《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生》原文

时望前湖倚玉梯,云山横绝路东西。

只知远自穷芳草,不见高人在曲堤。

画榼寻春应醉去,旧朋怀昔欲魂迷。

海边燕子来无数,愿托双飞寄短题。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

梅尧臣的《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生》诗中,他用轻盈的笔触描绘了西湖的美景,同时又流露出深深的思念之情。首句“时望前湖倚玉梯”中,“时望”表明了诗人对西湖美景的期待和欣赏,“前湖”是西湖的别称,“玉梯”则描绘了湖上山色的秀美。

“云山横绝路东西”一句,诗人用云山横绝,暗示了西湖景色的广袤和深远,同时也表达了诗人对西湖的向往和敬仰。

“只知远自穷芳草”一句,诗人用芳草喻西湖的美景,表达了对西湖的深深热爱和欣赏。

“画榼寻春应醉去,旧朋怀昔欲魂迷。”这两句描绘了诗人对西湖的沉迷和思念之情。诗人描绘了他和朋友在西湖寻春的画面,并表达了他对过去美好时光的深深怀念。

诗的最后两句“海边燕子来无数,愿托双飞寄短题。”则是诗人的感慨,他用燕子作为象征,表达了他对朋友的思念之情,希望朋友能像燕子一样,从海边带来温暖的回忆,他将对西湖的思念寄给陆生。

总的来说,这首诗体现了梅尧臣深厚的艺术功底和对生活的深刻体验,既展现了西湖的美景,又传达了他对友人的深深思念。读来让人陶醉在梅尧臣的美景中,也感叹他深邃的情感世界。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

倚立湖畔望群山, 云雾缭绕隔东西岸。 我自沉醉芳草香, 却不见你高人在堤上。 携榼寻春定会醉, 旧友往事如梦难追。 无数海燕归来舞, 愿托双飞捎短诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号