登录

《宜春宴射篇李驸马请赋杂言》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《宜春宴射篇李驸马请赋杂言》原文

风雨未过桐华时,宜春苑中梨萼披。

天子赐宴群臣嬉,少年都尉方追随。

暮归迟喜联留後,兄弟双弓射熊皮。

侯宗戚族坐上少,伯仲相顾惊恩私。

凤皇楼高玉箫吹,金络骏马不肯骑。

自戒危溢作後规,何郎莫媿书与诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

风雨过后,桐花依然美丽,宜春苑中的梨花更显得娇艳欲滴。此时天子赐宴群臣,欢声笑语,一片欢乐。少年都尉李驸马,正追随天子,载歌载舞。

晚归时,李驸马兄弟俩留下来继续欢饮,二人持弓射箭,将熊皮作为奖品。这一场景令在场的侯宗戚族的年轻子弟羡慕不已。伯仲二人在相互敬酒时,惊叹对方的恩宠。

皇宫的凤皇楼高耸入云,那里正吹奏着玉箫。金络骏马在一旁静静等待,不肯轻易骑上。李驸马以此自戒,提醒自己不要因过度欢乐而做出逾越规矩的事情。这里,“何郎”指的是当时的著名文人何逊,他以擅长诗文著称,因此这里用“莫愧”来勉励李驸马兄弟要像何郎那样,在诗文方面有所建树。

这首诗描绘了宜春宴射的欢乐场景,同时也展现了李驸马兄弟的谦逊和感恩之心。通过描绘宫廷宴饮和射箭比赛的情景,诗人展现了当时社会的繁荣和欢乐气氛,同时也表达了对年轻一代的期望和勉励。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号