登录
[宋] 梅尧臣
三年守庐次，雨回来涧边。
临塘爱鱼乐，近竹见人贤。
今我西归日，逢君小隐年。
重将车马去，惊起野鸥眠。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗的前两句，点明过石子涧、塘边之时，也正是送别友人的时候。“三年守庐次，雨回来涧边”，这两句的“守庐”“雨回”，足见诗人与友人的情谊是多么深厚。前一个“守”字，含有坚持之意。后一个“雨”字，则表明此番别离是因朋友不弃而不得不远离。诗人对友人那股依依不舍之情，见于笔端。
“临塘爱鱼乐，近竹见人贤。”这两句，是诗人别前对友人一番劝勉的意思。诗人伫立塘边，爱看鱼儿戏乐，用鱼儿的欢乐，衬托出人间的离别之苦。那野外青竹劲秀，只是默默地伫立在那里，这也为离人设置了一副凄清的画面。正因为友人待他甚厚，所以临别格外伤情。一个“贤”字，既表明对友人的敬仰，又表达了对友人的祝愿。
“今我西归日，逢君小隐年”，说明此次西去，是奉命赴京，与朋友暂时分手了。友人送至涧边，此时又值夕阳西下，面对流水，自伤此行。“小隐”二字，说明知已尽管人散，然友谊仍然浓厚。“逢”字回应了上一颔及此。当年这个地方是一别经年后的重新相遇的地方。“重将车马去”写出本来可以从便道驶回去的地方,这里饱含分别,不好在此争着重见高下的客气虚辞，语言本色自然。“惊起野鸥眠”也是生动形象写出了当初别离的动人情形，以乐景衬哀情反衬出此刻惊动之美而惹恨的痛切。总之首尾二联情景兼融,对得恰到好处,前后照应而又灵活自在,通篇圆转自然。
这首诗的题材内容并不离奇，但却具有引人入胜的力量。全诗紧扣题意，将送别与回顾过去的生活紧密结合；从生活实感出发，却又自然而然地融入事理情致。在艺术表现上，“爱鱼”“见竹”显示出诗人构思之巧；“惊起野鸥眠”则见出效果之大。这都充分体现了诗人艺术构思的匠心。
现代译文：
三年默默守在庐舍，雨后归来渡过石子涧。
塘水清澈爱鱼儿欢乐，雨后春笋见贤君风采。
如今我西去任职之日，恰逢君隐居悠闲之时。
再驾车离去惊起鸥鹭，又添离别之哀愁。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐