登录

《赠狄梁公十二代孙国宾》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《赠狄梁公十二代孙国宾》原文

雄雉飞上天,牝雉白日鸣。

驱逐凤皇雏,百鸟不出声。

岂无雕与鹗,至死莫得争。

孤鹤独不惧,使风羽翼成。

鹤性本君子,嘹唳通太清。

至今有其孙,踉跄田中行。

明时与稻粱,重节亦贵名。

尔无冲天力,且与鶖鶬并。

慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

雄雉翔九天,牝雉照日鸣。凤凰雏已尽,百鸟默无声。 雕鹗虽凶猛,至死不得行。孤鹤独不惧,乘风翱翔生。 鹤性禀道义,嘹唳彻太清。至今有遗孙,步履田中行。 盛世丰稻粱,重节贵名声。若无冲天力,且与鶖鶬并。 勿啄泥中秽,白鹭轻视之。狄梁公之孙,田行显峥嵘。

译文: 雄性的雉鸟飞上了天空,雌雉在白日里鸣叫。驱赶凤凰的雏鸟后,连百鸟都不敢出声。 难道没有雕鹗这样的猛禽吗?但他们至死也无法争胜。只有孤鹤并不惧怕,凭借风的翅膀飞翔。 鹤的天性就是遵循道义,它的鸣叫声可以响彻太清。狄梁公的孙子至今仍然如此,在田野中行走。 在明亮的时代,他们可以得到丰盛的稻米和禽类。他们重视节操,也重视名声。 你们如果没有冲天的力量,就暂时和鶖鶬一样,不能飞翔于天空。请不要啄食肮脏的泥污,让白鹭都轻视你。 谨慎一点不要去啄食肮脏的泥土来生活,不然只会让白鹭对你产生轻蔑的情绪。狄梁公的孙子你在田间行走的时候,要行为举止端庄正直。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号