登录

《合流河堤上亭子》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《合流河堤上亭子》原文

隔河桑榆晚,蔼蔼明远川。

寒渔下滩时,翠鸟飞我前。

山药植琐细,野性仍所便。

令人思濠上,独咏庄叟篇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

合流河堤上亭子

隔河桑榆晚,蔼蔼明远川。 寒渔下滩时,翠鸟飞我前。 山药植琐细,野性仍所便。 令人思濠上,独咏庄叟篇。

这是一首田园诗,通过对合流河堤上亭子的描绘,展现了梅尧臣对田园生活的热爱和对自然的赞美。诗人以独特的视角,通过景物描写,将人与自然和谐相处的情景表现得淋漓尽致。

首联“隔河桑榆晚,蔼蔼明远川”,诗人通过描绘河畔的景象,展现了晚霞映照下的桑树和榆树,以及远处的明川。这里的桑榆、远川都是典型的田园意象,象征着自然之美和人与自然的和谐相处。

颔联“寒渔下滩时,翠鸟飞我前”,生动描绘了冬日江畔捕鱼、夏季鸟鸣的自然画面,渔人溪间收获归来的寒暖适时的行为给人印象深刻。画面呈现的自然野趣更是透露出作者“鱼傍水”的人性意识。“飞我前”又传递出一丝淡雅的自然生态图景的人为添加痕迹——芦苇编巢的形象点明了原始自然本色的特性,给静态画面添加了一分动态的画面美。人与自然的互动展现得恰到好处。

颈联“山药植琐细,野性仍所便”,继续以细微之景突显自然天成,反映出作者的返璞归真的人生理念和一种归隐野性的情趣。“野性仍所便”是诗人的心声和自白,诗人对于这种野趣生活非常喜爱,表现出他对田园生活的热爱和对自然的赞美。

尾联“令人思濠上,独咏庄叟篇”,通过对田园生活的描绘,诗人引发了对逍遥自在、自然至上的哲理的思考。这不仅是梅尧臣个人的心声,也是宋代士大夫对于自然的崇尚和追求的体现。这一结尾将整首诗的主题推向了高潮,同时又不脱离田园的背景,给人留下深刻的印象。

总的来说,《合流河堤上亭子》是一首描绘田园生活的诗篇,通过对自然景物的描绘,展现了梅尧臣对田园生活的热爱和对自然的赞美。诗中的人与自然和谐相处的情景、返璞归真的生活理念以及对逍遥自在、自然至上的哲理的思考,都表现了梅尧臣深厚的文化底蕴和崇高的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号