登录

《甘露寺看雪上周相公(一本题上有润州二字)》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《甘露寺看雪上周相公(一本题上有润州二字)》原文

筛寒洒白乱溟濛,祷请功兼造化功。

光薄乍迷京口月, 影交初转海门风。

细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。

一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

甘露寺看雪上周相公

筛寒洒白乱溟濛,祷请功兼造化功。 光薄乍迷京口月,影交初转海门风。 寺中日夜雪如此,造福人类显神通。 雪花飘忽遮月影,白光交错转海风。 谢客衣裳被沾湿,梁王亦曾酒中落。 祥瑞之兆显神通,灾情缓解半年丰。 现代文译文: 寒风中雪花纷飞,白茫茫一片,如细筛过一般洒在大地上。这不仅仅是一种自然现象,更是一种神灵的恩赐。雪花的光亮薄如轻纱,在京口的月色中若隐若现;雪花在海门的空气中交相辉映,形成了美丽的景象。雪花细密地黏附在谢客的衣裳上,轻轻飘落在酒醆中。这是一种祥瑞的预兆,它预示着灾情将会缓解,半年的收成将会丰收。

这首诗描绘了甘露寺的雪景,同时也表达了对周相公的敬意和赞美之情。诗人通过描绘雪景的美丽和神奇,表达了对自然的敬畏之情和对人类福祉的关注。同时,诗人也通过描写周相公的功绩和祥瑞之兆,表达了对这位政治家和贤人的敬仰之情。整首诗意境深远,富有哲理和情感,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号