登录
[唐] 罗隐
络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
《七夕》现代文译文： 银河横贯天际如荷花绽放的夜晚， 一家人在欢声笑语中摆开红色宴席。 才女倾尽她装满珠玉的首饰盒， 写下赠予檀郎的锦绣诗篇。 芬芳的帷帐里排列着窈窕身影， 穿针乞巧后虔诚礼拜天上婵娟。 铜壶滴漏报晓天色将明， 惆怅这美好相会又要再等一年。
赏析：
这首七夕诗以独特的视角展现了唐代民间七夕节的欢庆场景。诗人通过"络角星河"与"菡萏天"的意象组合，将银河比作盛开的荷花，营造出浪漫的节日氛围。
诗中"红筵"、"香帐"等意象的铺陈，生动再现了唐代七夕夜宴的热闹场景。而"谢女珠玑箧"与"檀郎锦绣篇"的对应，则巧妙化用东晋才女谢道韫的典故，展现才子佳人的文采风流。
最值得玩味的是结尾的转折："铜壶漏报天将晓"将欢宴戛然而止，以"惆怅佳期又一年"作结，在热闹中注入淡淡的哀愁。这种乐极生悲的笔法，既体现了牛郎织女传说的悲剧内核，也暗含诗人对美好时光易逝的感慨。
全诗在民俗描写与情感抒发间取得平衡，既是对七夕民俗的生动记录，也是诗人借节日抒怀的佳作，展现了诗人诗歌中少见的温馨浪漫的一面。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐