登录
[唐] 罗隐
玉树歌声泽国春，累累辎重忆亡陈。
垂衣端拱浑闲事，忍把江山乞与人。
《江南》赏析：
这首七绝以江南春色为背景，通过历史典故的运用，表达了诗人对统治者昏庸误国的愤慨。首句"玉树歌声泽国春"以陈后主《玉树后庭花》的典故起兴，描绘江南歌舞升平的景象，暗含对奢靡之风的批判。次句"累累辎重忆亡陈"直指南朝陈灭亡的教训，辎重堆积却难逃覆灭命运。后两句"垂衣端拱浑闲事，忍把江山乞与人"转为议论，讽刺当权者尸位素餐，将大好河山拱手让人的可悲现实。全诗用典精当，对比鲜明，在婉约的江南意象中蕴含着尖锐的政治讽刺。
现代文译文： 江南春色里回荡着《玉树后庭花》的歌声， 看到堆积如山的辎重，不禁想起灭亡的陈朝。 那些统治者整日端坐拱手无所事事， 怎忍心就这样把大好河山轻易送人？
微信扫一扫
罗隐诗词推荐