登录
[唐] 罗隐
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯馀岩下多情水，犹解年年傍驿流。
【现代文译文】 你抛下南阳的隐居为主分忧， 北伐东征运筹帷幄尽显良谋。 时运来时天地万物都来相助， 气数尽时盖世英雄也难自由。 千里江山竟轻易落入小儿手， 两朝元老最恨那误国的谯周。 唯有山岩下多情的溪水啊， 依然懂得年复一年绕驿奔流。
【原创赏析】 这首怀古诗以诸葛亮筹笔驿遗址为切入点，展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。
首联"抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹"，以简练笔法概括诸葛亮一生。一个"抛"字，既写其舍弃隐居生活，又暗含诗人对其选择的叹惋。"尽良筹"三字，则凸显其超凡智慧。
颔联"时来天地皆同力，运去英雄不自由"堪称千古警句。诗人以辩证思维看待时势与英雄的关系：赤壁借东风是"天地同力"的写照，而五丈原遗恨则是"英雄不自由"的注脚。这两句已超越具体史实，升华为对历史规律的深刻认知。
颈联笔锋陡转，以"孺子"刘禅与"谯周"降魏形成强烈对比。千里江山"轻"字用得极妙，既写刘禅轻易断送基业，又暗含对其无能的轻蔑。而对谯周的"恨"，实则是对历史无奈的发泄。
尾联"唯馀岩下多情水，犹解年年傍驿流"以景作结，余韵悠长。溪水的"多情"反衬人世的沧桑，"年年"二字更强化了历史无情的永恒感。这一转笔，使全诗在深沉中透出空灵之美。
全诗以议论为骨，以抒情为肉，在短短八句中完成了对诸葛亮命运的咏叹，对历史兴亡的思考。诗人将个人身世之感融入历史评价，展现出晚唐诗人特有的深沉与锐利。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐