登录
[唐] 罗隐
秋山抱病何处登，前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去，牢落路岐非所能。
在重阳节这天，我抱病漫游，无处可登。想起从前在韦曲登高，如今已来到广陵。在广陵的痛饮，不能解去我心中的烦闷，再回想韦曲的旧日游赏，只能让人捶胸痛惜。即使节日的风光能随随便便地过去，但时间的流逝却让人无可奈何地厌恶。我驱使着羸弱的马匹继续前行，路途的坎坷并不能阻止我前进的脚步。
赏析：这首诗表现了诗人对时光流逝和人生坎坷的无奈与感慨。诗中通过对重阳登高的描写，暗示了自己四处漂泊、无处安身的境况。同时，对节日风光和时间流逝的描写，也表达了诗人对生命的无奈和憎恨。整首诗语言简练，情感深沉，表现了诗人对人生的深刻思考和感慨。
译文：秋天我抱病漫游，无处可登高。从韦曲到广陵，山山水水皆是我游赏之地。在广陵痛饮，却不能解去我心中的烦闷，再回想韦曲的旧日游赏，只能让人捶胸痛惜。即使节日风光能随随便便地过去，但时间却让人无可奈何地憎恨。我驱使着羸弱的马匹继续前行，虽然路途坎坷，但我不能停下脚步。这就是我人生的路，只能勇往直前。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐