[唐] 罗隐
萧萧羸马正尘埃,又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉,故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻,花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏,不堪惆怅满离杯。
下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
在唐朝的历史长河中,如流星般璀璨的文人骚客犹如星空中点缀的繁星。他们的文笔动人、气势恢宏,能带给我们太多的回味和感悟。我从未怀疑过这位名垂千古的大文豪罗隐在此篇的意境中所铸造的美感,无论是最初慷慨豪壮的辞色,还是下面回忆细节中带有的孤寂悲哀之情。读其文如身临其境,我能感到酒气充斥在我身体内的一刹那,仿佛就骑着一匹瘦马,穿越过历史的尘埃,来到这早春的风华之地。
罗隐笔下的早春,仿佛一幅生机盎然的画卷。那萧萧瘦马,正踏着尘埃前行,而你,又将那轻巧的輶轩推向吹台。这里,送别的场景与大梁的早春风光交织在一起,形成了一幅生动而富有生机的画面。这时你举杯,祝我今夜一醉方休,莫要辜负这良宵美景。故人何时能归?谁能知晓?或许只有在梦里相见了吧。
尽管前方山泉冰冻,阻碍重重,然而百花到梁园时才当盛放。你看那华山之泉,想必也是冬冻未融;遥想大梁的春花,也只能等到你回来才得全面开放。然而这些并不足以让我止步不前。我在离开的时候,东门抱关吏向我送别,酒杯满载的惆怅让他无法承载。这种心境是多么的凄凉,但我也只能这样离开了。
这是一首写离别的诗篇,同时也是一幅山水画的诞生。罗隐在短短的几行诗中,既写了别时的慷慨赠别,又写了对友人的深深关切,更以丰富的想象描绘了美好的早春风光。最后以一个深情的凝视与目光交代了留者与行者双方的别情,读来格外感动。这样一幅山水画就此被赋予了丰富的情感内涵。诗人在对离别情绪进行艺术处理时巧妙地利用了诗词形象性的特点,把自己的主观感情对象化,从而获得了一种强烈的艺术感染力。他的辞句妙绝古今,值得我们深深玩味和领悟。
现代译文如下:
在尘埃中,你骑着羸马离我而去,我又送你经过吹台。请不要推辞我今夜为你举杯的深情,我亦不知故人何时才能归来。华山上的清泉想必还在冻结,到了大梁那里的花儿才会盛开。我要向那里的看关人告别,离别后我不堪承受这满杯的惆怅。
这就是我对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。