登录
[宋] 魏了翁
岁月陶镕两鬓毛，坐看时事尔滔滔。
可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
李参政 其二
宋 魏了翁
岁月陶镕两鬓毛，坐看时事尔滔滔。 可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚。
这首诗是作者晚年闲居之曲，表达了作者对国家政治形势的忧虑，对世事人生的感慨，以及以宽大胸怀面对的态度。
首句“岁月陶镕两鬓毛”言岁月在其流逝如镕铸之器，两鬓白发如陶镕的物件。它显示了时间匆匆，流年暗换，自己年老身衰的喟叹。作者任潼关提举，但年龄并非七十挂零，只是近风烛残年，这正是个非常敏感而又易发思忆的时期。“坐看时事尔滔滔”是全诗的一个承上启下的关键句，“时事滔滔”是说目今天下混乱不堪的朝政，“坐看”字包含了热中之语、累世的痛惜及失望的心态和抱憾而无可奈何的态度。“可能”二句一方面接“镇在湖边读楚骚”的事实阐述思凡意，表明“道不同不相为谋”。你不让我进入政权以施政策划，我只得躲在湖边的读书中去发出不平之鸣。另一方面也暗示自己并非无意于世事，只不过由于多方面牵制，不能如愿以偿而已。
此诗前二句叙事中夹以抒情，后两句议论中带以抒情。而这种情和情与事的叙述议论又巧妙地糅为一体，使诗本身具有一种古朴淳厚之美。诗中“岁月陶镕”的白发之叹，“坐看时事”的失望之情，“可能只袖区中手”的悲愤之语，都是从白头而发，从心中而出。虽是议论，却兼有抒情的作用。所以它不脱沉郁悲慨的风格，又带有一种雍容淡雅的风度。全诗语言古朴而流畅，语意含蓄而委婉。言有尽而意无穷，令人寻味不尽。
魏了翁这首诗反映了在南宋中叶后期那个历史时期里，一部分知识分子思想、心态和处世态度的一个侧面。他们的不满和牢骚并不仅仅以归隐田园为出路，而是在痛苦中徘徊叹息的同时也表现出了十分无奈的心情。这首诗语言流畅，格调沉郁悲慨，具有一定的社会背景和艺术价值。
现代译文：
随着时间消逝头发变得雪白，只能眼看着国家局势每况愈下。
虽然我无法改变这世道，仍会每天在湖边的亭子里读书吟诗。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐