登录
[宋] 魏了翁
怀人得清晤，此乐浩无期。
剡溪兴尽返，未喻伐木诗。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在茫茫大雪中寻友访诗友，这清欢乐趣浩渺无边。 剡溪一去未得归去，那伐木声传诗友在何处。
清冷的冬雪中，诗人寻访友人，这种清欢乐趣，浩渺无边，让人心生向往。剡溪是古时浙江下游一段水路，这里用来借指友人的居处。而诗人的兴致尽于此，不免要归去。然而就在这归途中，忽然想起那伐木砍柴的声音，或许是从友人的居处传来。这又让人心动，于是诗人决定再探。
现代文译文如下：
在大雪中我寻找我的朋友，享受这清欢的乐趣，这份快乐是如此的浩渺，无法用言语来衡量。当我从剡溪返回时，心中感叹这次访友的行程已经结束。正当我在归途中，突然想起了那砍柴伐木的声音，那声音仿佛是从友人的居处传来。于是我决定再次探访，去寻找那声音的源头。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐