登录

《八声甘州·自王家无怨住襄城》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《八声甘州·自王家无怨住襄城》原文

自王家无怨住襄城,世总生贤。似谢阶兰玉,马庭梧竹,一一堪怜。富贵关人何事,且问此何缘。又踏前朝脚,领蜀山川。点检重关复阁,尚甘棠匝地,乔木参天。中兴规画,父老至今传。六十年、山河未改,只芳菲、不断紧相联。相将又,参陪宰席,还似当年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《八声甘州·自王家无怨住襄城》是宋代诗人魏了翁的一首诗。这首诗描绘了作者在襄城的生活,以及他对过去的怀念和对未来的期待。

首句“自王家无怨住襄城,世总生贤。”表达了作者对襄城生活的满足和自豪,他在这里生活得很好,家族中也出了很多优秀的人才。这里的“王家”可能是指魏氏家族,而“襄城”则是他的居住地。这一句用比喻的手法,将襄城比作一个培养人才的摇篮,一个孕育着优秀后代的宝地。

“似谢阶兰玉,马庭梧竹,一一堪怜。”这几句表达了作者对襄城环境的赞美,他觉得这里就像谢家的阶前兰玉,马家的庭中梧竹一样美好。这一句中的“谢阶兰玉”和“马庭梧竹”都是古人用来比喻人的优秀品质和高尚品格的典故。这里用它们来形容襄城的环境,表现了作者对襄城生活的热爱和赞美。

“富贵关人何事,且问此何缘。”这两句表达了作者对富贵的看法。他认为富贵并不是人生最重要的事情,而是要问问自己为什么会拥有这样的生活。这是一种超脱世俗的观念,体现了作者对生活的深刻理解。

“踏前朝脚,领蜀山川。”这两句描绘了作者对襄城的深深热爱和留恋,他踏着前朝的脚步,领略着蜀地的山川美景。这里用“前朝脚”来表达作者对襄城历史的了解和尊重,同时也表达了他对这片土地的深厚感情。

“点检重关复阁,尚甘棠匝地,乔木参天。”这几句描绘了襄城的自然景观和人文景观。点检重关复阁,表现了襄城地势的起伏和建筑的壮丽;尚甘棠匝地,乔木参天,则表现了襄城环境的优美和人文底蕴的深厚。

“中兴规画,父老至今传。”最后两句表达了作者对襄城历史的敬仰和对当地人民的支持。这里提到了“中兴规画”,指的是当地历史上的一次重要事件或计划,可能是当地的某种发展计划或者战略。这一事件在当地人民中留下了深刻的记忆和荣誉感。

整首诗以回忆为主线,表达了作者对襄城生活的深深热爱和对过去的怀念。同时也展现了他的高瞻远瞩和为人民谋福祉的决心。整体来说,这首诗表达了一种对生活、历史和未来的深刻理解,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号